Ounte sian ? Quau siéu ?

Où sommes-nous ? Qui suis-je ?
Where are we ? Who am I ?
Wo sind wir ? Wer bin ich ?

Ounte sian ? Quau siéu ?

Où sommes nous ? Qui suis-je ?
Where are we ? Who am I ?
Wo sind wir ? Wer bin ich ?

Ounte sian ? Quau siéu ?

Où sommes nous ? Qui suis-je ?
Where are we ? Who am I ?
Wo sind wir ? Wer bin ich ?

Dins lou cor di Celestin

Dans le chœur des Célestins
In Celestins' choir
Im Chor von Celestins

Robert de Genève (1342-1394) antipape sous le nom de Clément VII de 1378 à 1394. Cinq points d'or à quatre d'azur équipolés.

On retrouve ce blason à la croisée du transept, à la verticale de laquelle se trouvait le tombeau de Clément VII, avant que les Célestins eux-mêmes ne déplacent ce monument (1658).

Photo Alain Breton. Merci !

Ounte siéu ? Quau siéu ?

Où suis-je ? Qui suis-je ?
Where am I ? Who am I ?
Wo bin ich ? Wer bin ich ?

Quau siéu ? Ounte siéu ?

Qui suis-je ? Où suis-je ?
Who am I ? Where am I ?
Wer bin ich ? Wo bin ich ?

Quau soun ? Ounte soun ?

Qui sommes-nous ? Où sommes-nous ?
Who are we ? Where are we ?
Wer sind Sie ? Wo sind sie ?